https://e-journal.iahn-gdepudja.ac.id/index.php/DS/issue/feed Dharma Sevanam : Jurnal Pengabdian Masyarakat 2026-11-12T12:16:20+07:00 ida bagus alit arta wiguna dharmasevanampkm@gmail.com Open Journal Systems <p style="text-align: justify; color: #000000;"><strong>DHARMA SEVANAM : Jurnal Pengabdian Masyarakat</strong> merupakan jurnal pengadian kepada masyarakat yang di kelola oleh Lembaga Penelitian dan Pengabdian kepada Masyarakat IAHN Gde Pudja Mataram. Jurnal ini berisi kegiatan pengabdian dan pemberdayaan masyarakat serta diseminasi hasil penelitian berupa penerapan berbagai bidang ilmu seperti ilmu sosial, humaniora, pendidikan, hukum, dan bidang-bidang lainnya. Terbit setahun dua kali di bulan Juni dan Desember</p> https://e-journal.iahn-gdepudja.ac.id/index.php/DS/article/view/2978 Pendampingan Pembuatan dan Pemanfaatan Alat Peraga Geometri di SDN Kesambi Dalam 3 Cirebon 2026-11-12T12:05:40+07:00 Nurma Izzati nurmaizzati@uinssc.ac.id Aditiya Eka Nugraha aditiyaekanugraha@mail.syekhnurjati.ac.id Eli Nailul Hidayah nailul@mail.uinssc.ac.id Intan Intan intan@mail.uinssc.ac.id Putri Mafatikah putrimafatikah@mail.uinssc.ac.id <p>Geometry is often perceived as abstract by elementary school students, while the use of teaching aids in schools remains limited. This community service program aimed to assist the creation and use of geometry teaching aids at SDN Kesambi Dalam 3 Cirebon. The activity was carried out using a Participatory Action Research (PAR) approach in three stages: preparation, implementation, and evaluation with follow-up. Participants included lecturers and students of the Mathematics Education Program of UIN Siber Syekh Nurjati Cirebon, the principal, teachers, and fourth-grade students. The implementation consisted of discussion, design and construction, and classroom trials of ten geometry teaching aids. Evaluation used a five-point Likert-scale questionnaire completed by 19 respondents (the principal and teachers) and was analyzed descriptively using answer frequencies, percentages, and the percentage of the total score relative to the maximum score. The program produced ten geometry teaching aids. The average questionnaire scores were 93% for the implementation, 92% for the quality of the teaching aids, and 94% for their benefits, all categorized as “very good”. These results indicate that the principal and teachers perceived the program very positively; its effect on teachers’ competence and students’ learning outcomes was not measured and needs further study.</p> 2026-10-22T13:44:27+07:00 ##submission.copyrightStatement## https://e-journal.iahn-gdepudja.ac.id/index.php/DS/article/view/4380 Pembelajaran Komunikatif Bahasa Sanskerta dan Aksara Devanāgarī Bagi Masyarakat Hindu Pemula 2026-11-12T12:05:40+07:00 Dewi Kusumasanthi dewikusumasanthi@gmail.com Ida Kade Suparta idasuparta5@gmail.com Ni Ketut Julianita niketutjulianita@gmail.com <p><em>Sanskrit is an important element in Hindu religious activities, but the awareness and attention of the Hindu community toward this language are still very lacking, which can be directly observed through phenomena such as distortions in the pronunciation of Sanskrit sounds and a lack of understanding of the meanings of Sanskrit texts being recited.</em> <em>This community service aims to introduce basic Sanskrit through a communicative approach. The method for carrying out this activity is ten days of learning that focuses on the conversation method (sambhāṣaṇa). The success of the activity is measured through observation during the learning process. The results show active involvement and achievements in the ability to use vocabulary, engage in simple communication, respond to questions, understand speeches, as well as recognize and write Devanāgarī script.</em></p> 2026-10-23T12:17:07+07:00 ##submission.copyrightStatement## https://e-journal.iahn-gdepudja.ac.id/index.php/DS/article/view/4253 Peningkatan Kompetensi Local Tour Guide melalui Pelatihan Interpretasi Warisan Biokultural di Daya Tarik Wisata Mengening, Bali 2026-11-12T12:05:40+07:00 Fatrisia Yulianie fatrisiayulianie85@gmail.com Francisca Titing Koerniawaty fatrisia@ipb-intl.ac.id Dika Pranadwipa Koeswiryono fatrisia@ipb-intl.ac.id <p><em>Pura Mengening in Gianyar Regency is a spiritual tourist attraction of historical, cultural and environmental significance, forming part of the biocultural heritage. In the development of tourism, local tour guides play a vital role in conveying accurate information whilst preserving the sanctity and cultural values of the area. This Community Service (PKM) activity aims to enhance the community’s competence as local tour guides by strengthening their ability to interpret biocultural heritage, guide ethics, communication skills, tourist service provision, and the proper etiquette for visiting sacred sites. The activity was carried out in a participatory manner through the delivery of materials, discussions, simulations, field practice and mentoring. The training was attended by 10 people, comprising representatives of the youth, the PKK, the traditional village council, managers, the Gianyar Regency Tourism Office, the media, local SMEs, local traditional and cultural figures, and local tour guides.The results of the programme demonstrated an improved understanding among participants of the role of local tour guides in interpreting the historical, cultural and spiritual values of Pura Mengening, as well as in guiding tourists to respect customary norms and preserve the sanctity of the area. The strengthening of local guides’ competencies has also encouraged community participation in the conservation of biocultural heritage and supports the development of community-based regenerative tourism</em>.</p> 2026-10-23T12:56:45+07:00 ##submission.copyrightStatement## https://e-journal.iahn-gdepudja.ac.id/index.php/DS/article/view/2810 Asistensi Penerjemahan Dokumen Penting Berbahasa Inggris pada Komunitas Celebes Bergerak (KCB) 2026-11-12T12:05:40+07:00 Moh. Abraham Akbar Eisenring abraham.untad@yahoo.com Sukmawati Sadilia sukmawatisadilia@gmail.com Nirwana Nirwana nirwana2277@gmail.com Dwi Putri whiwie66@gmail.com <p><em>English translation skills are important for community organizations that communicate with international partners and prepare official documents in English. Komunitas Celebes Bergerak (KCB), a social organization in Central Sulawesi, requires English translations of important documents, including proposals, Standard Operating Procedures (SOPs), activity reports, and official correspondence. However, limited human resources with adequate translation skills remain a challenge for the organization. This community service activity aimed to strengthen the capacity of KCB members in understanding and applying English translation techniques and to assist them in producing an accurate English version of an important organizational document. The activity employed a participatory Service Learning approach involving KCB members and staff. The implementation consisted of an introduction to translation techniques, presentation and discussion, translation exercises, and intensive assistance in translating the SOP for the Prevention and Handling of Exploitation, Violence, and Sexual Harassment (PRSEAH). The results show that the activity produced an English translation of the 16-page PRSEAH SOP and provided participants with practical experience in applying translation techniques to an authentic organizational document. Active participation during discussions, exercises, and collaborative translation also indicated that the participants were able to engage directly in the translation process with guidance from the service team. The activity demonstrates that collaborative training and direct assistance can support community organizations in developing practical translation capacity and producing English-language documents for organizational and international communication needs.</em></p> 2026-10-23T13:33:56+07:00 ##submission.copyrightStatement## https://e-journal.iahn-gdepudja.ac.id/index.php/DS/article/view/4298 Pembelajaran Eksperiensial Panen–Pascapanen Bagi Petani Kelapa Sawit Swadaya di Kabupaten Sekadau Kalimantan Barat 2026-11-12T12:05:40+07:00 Rabbirl Yarham Mahardika rmahardika@faperta.untan.ac.id Hummaira Hasnaya Siregar hummairahasnaya29@gmail.com Dendy Detafiano Afner dendy.afner@faperta.untan.ac.id Qaroma Zicra Muhaddas qzmuhaddas@gmail.com Muhamad Noor Azizu mnazizu@faperta.untan.ac.id <p><em>Differences in harvesting and postharvest practices among independent oil palm farmers affiliated with Tinting Boyok Lestari Village Cooperative in Sekadau Regency, West Kalimantan, indicate a need for shared technical guidance. This community service program aimed to strengthen technical reasoning, facilitate practice comparisons, and identify cooperative-level improvements in harvesting and postharvest management. Thirty male farmers participated. Classroom sessions were held in Pontianak on 3–5 August 2026, followed by a field visit to Patiware, a plantation company in Bengkayang Regency, on 6 August 2026. The program comprised exploration of farming experiences and problems, technical instruction, peer presentations, field observation, and reflection on adaptation. Evaluation focused on technical explanations, connections across topics, practice comparisons, and the feasibility of proposed follow-up actions. The reported process outcomes included discussions linking fruit ripeness, harvesting rounds, loose-fruit recovery, occupational safety, transport, and origin records. The field visit provided operational examples for comparison with participants’ farms. Recommended follow-up actions included harvesting guidelines, harvest and transport records, and periodic peer review. The program provided a basis for cooperative learning; changes in individual competence and implementation of recommendations require further evaluation.</em></p> 2026-10-23T14:10:31+07:00 ##submission.copyrightStatement## https://e-journal.iahn-gdepudja.ac.id/index.php/DS/article/view/4118 Penguatan Kapasitas Sumber Daya Manusia UMKM Berbasis Komunitas Lokal melalui Pelatihan Manajemen Tim Kerja di Kecamatan Teluknaga 2026-11-12T12:05:40+07:00 Roni Kriswanto roney.kriswanto@gmail.com Praptono Fery Kusmanto papatono.rga@gmail.com Awalinda Awalinda awalfeb26@gmail.com Intan Wahyu Annisaa intanwahyuannisa@gmail.com Reni Munandar renimunandar10@gmail.com Hadi Supratikta dosen00469@unpam.ac.id Kamsidik Kamsidik dosen02064@unpam.ac.id <p><em>Micro, Small, and Medium Enterprises (MSMEs) require strengthened human resource capacity to manage their businesses more effectively and sustainably. A major challenge faced by MSME owners in Teluknaga District is the suboptimal task allocation, work communication, and teamwork, alongside limited financial management and use of digital technology. This community service program aimed to improve MSME owners' understanding of local community-based human resource development through teamwork management training. The program was conducted on April 26, 2026, at the Teluknaga District Hall, Tangerang Regency, involving approximately 20 MSME owners in the culinary, trading, and handicraft sectors. A participatory approach was employed through needs identification, educational sessions, training, interactive discussions, simulations, and evaluation based on participant observation and feedback. Observations during the activity and participant feedback indicated that participants gained a better understanding of the importance of task allocation, work communication, teamwork, basic financial management, and the use of digital media to support business management. Because the evaluation did not directly measure business performance, the results reflect changes in participants' knowledge and awareness. The program suggests that training that integrates human resource development with basic financial management and digital media use can serve as one community-based empowerment approach for MSMEs, while follow-up mentoring is needed to assess how the materials are applied.</em></p> 2026-10-24T12:26:43+07:00 ##submission.copyrightStatement## https://e-journal.iahn-gdepudja.ac.id/index.php/DS/article/view/4232 Pelatihan Kepemayunan Untuk Melestarikan Nilai Budaya Dan Adat di Dusun Karang Majeti 2026-11-12T12:05:40+07:00 I Wayan Suardika suardikawayan548@gmail.com Wayan Putre Utame Wayanputre55@gmail.com Ni Nengah Ayu Mirah Lulandari ayum28842@gmail.com Alya Trisna Dewi Artani alyatrisnadewiartani@gmail.com Desak Made Kusuma Ning Dewi desakmade535@gmail.com Putu Arya Reksa Anggratyas reksa.anggratyas@iahn-gdepudja.ac.id <p><em>The preservation of culture and customs is essential for maintaining community identity amid globalization and social change. This Community Service Program aimed to improve community knowledge, understanding, and practical skills regarding kepemayunan, a traditional practice within the Hindu wedding ceremony sequence in Karang Majeti Hamlet. The program was conducted on June 5 and June 20, 2026, with each session lasting two hours and involving 30 community members aged 20 years and above. The program employed a participatory approach through lectures (Dharma Tula), demonstrations, hands-on practice, interactive discussions, and mentoring. Evaluation was conducted using tests to assess participants’ understanding and practical assessments to observe their ability to perform the stages of kepemayunan. The results showed that 15 out of 30 participants (50%) were able to receive the material and practice kepemayunan directly. This finding indicates that some participants achieved practical competence in performing the tradition and highlights the need for further mentoring for the remaining participants. Furthermore, the activity encouraged greater community awareness of the importance of understanding and preserving Hindu culture and customs. Therefore, kepemayunan training represents a community-based cultural education initiative that supports the continuity of Hindu traditions in Karang Majeti Hamlet.</em></p> 2026-10-24T13:03:17+07:00 ##submission.copyrightStatement## https://e-journal.iahn-gdepudja.ac.id/index.php/DS/article/view/4220 Dukungan Pemulihan Psikososial Anak Pascabanjir melalui Hikayat dan Permainan Tradisional Aceh 2026-11-12T12:05:39+07:00 mahlianurrahman mahlianurrahman mahlianurrahman@unsam.ac.id Muhammad Febri Rafli muhammadfebrirafli@unsam.ac.id Cut Kumala Sari cutkumalasari@unsam.ac.id Afrizal Refo afrizal@iainlangsa.ac.id Salfayana Putri Arita salfayana.arita@ar-raniry.ac.id <p><em>The hydrometeorological disaster that struck Aceh Tamiang Regency in November 2025 caused infrastructure damage and economic losses, while also affecting children's psychosocial well-being. Children experienced anxiety, decreased self-confidence, and reduced social interaction, highlighting the need for recovery efforts that align with their characteristics and local cultural wisdom. This community service program aimed to support the psychosocial recovery of children affected by the disaster through the use of Acehnese hikayat (traditional oral narratives) and traditional games. The program employed the Asset-Based Community Development (ABCD) approach, comprising observation, problem identification, activity implementation, and evaluation. It was conducted in Alue Ie Puteh Village, Manyak Payed Subdistrict, Aceh Tamiang Regency. The program began with an introductory session, followed by the presentation of Acehnese hikayat conveying values of courage, togetherness, and compassion. This was followed by group-based traditional games and a joint reflection session. Observational findings indicated that the children showed positive responses, as reflected in their increased cheerfulness, willingness to interact, active participation, and ability to express ideas and feelings.</em></p> 2026-11-02T13:47:51+07:00 ##submission.copyrightStatement## https://e-journal.iahn-gdepudja.ac.id/index.php/DS/article/view/4439 PKM Diversifikasi Olahan Gula Kelapa di Desa Besan, Kabupaten Klungkung 2026-11-12T12:05:39+07:00 Ni Wayan Nursini nursini@undhirabali.ac.id Ni Wayan Deswiniyanti deswiniyanti@undhirabali.ac.id Ida Bagus Neo Kurnia Amadea neokurniaamadea@undhirabali.ac.id <p>Besan Village in Klungkung Regency is a coconut sugar-producing area, utilizing the abundant coconut sap available locally. KWT. Sari Kelapa in Besan Village led by Mrs. Ni Luh Wirasmini is one of the groups that continues to process coconut sugar, though their production is currently limited to traditional coconut sugar blocks. Over all the partners faced limitations regarding knowledge of product diversification. The methods employed in this Community Partnership Program (PKM) included community education, the diffusion of science and technology, and training. Evaluation results showed a 22,5% increase in the partners' knowledge and a 30% improvement in their skills; furthermore, the partners became capable of producing diversified coconut sugar products, including liquid coconut sugar, granulated coconut sugar, sugar candy, and coconut sugar molasses. The activity concluded that the partners participated effectively and gained the ability to produce a variety of coconut sugar products, specifically coconut sugar blocks, liquid sugar, granulated sugar, and molasses.</p> 2026-11-07T08:44:38+07:00 ##submission.copyrightStatement## https://e-journal.iahn-gdepudja.ac.id/index.php/DS/article/view/4459 PkM KTH Wana Mertha melalui Manajemen Ekowisata Mangrove Berbasis Blue Carbon di Desa Budeng 2026-11-12T12:16:20+07:00 Rahmadi Prasetijo rahmadiprasetyo@undhirabali.ac.id Ni Made Ernawati madeernawati@unud.ac.id Ida Bagus Neo Kurnia Amadea neokurniaamadea@undhirabali.ac.id Putu Angga Wiradana angga.wiradana@undhirabali.ac.id <p>Mangrove ecotourism serves as a vital instrument for the success of blue carbon conservation and coastal economic empowerment. However, community-based groups often face challenges related to conventional tourism management, unstandardized carbon monitoring, and limited technological integration. This community service program aimed to empower the Wana Mertha Forest Farmers Group (KTH) in Budeng Village, Jembrana Regency, through the development of blue carbon-based mangrove ecotourism. The program implemented a Participatory Action Research (PAR) approach through five systematic stages: planning, preparation, multidisciplinary solution implementation, monitoring and evaluation, and sustainability management. The multidisciplinary interventions encompassed three core pillars: ecotourism management, mangrove restoration, and information technology application. The results showed significant improvements across all sectors (p &lt; 0.001). Partner knowledge in ecotourism management increased from 49.05% to 89.00%, accompanied by the formulation of structured educational tour packages and the diversification of four non-timber forest product (NTFP) variants with modern branding. In the restoration pillar, the level of understanding increased from 72.00% to 93.50%, supported by spatial-based planting, standardized carbon monitoring modules, and outdoor interpretive educational boards. Furthermore, digital literacy and IT implementation rose from 58.50% to 92.50% through the adoption of the RFID/NFC-based "Mangrove Tag" monitoring system and a digital visitor registration platform. Overall, this PKM program initiative successfully transformed the partner into an independent green entrepreneurship group.</p> 2026-11-12T08:52:14+07:00 ##submission.copyrightStatement##